shoguito について

Hi there, I am Shogo(or Shoguito), the owner of GALAN crafts. (here is my Facebook account in case you need the detail) In short, GALAN crafts is an internet shop where you can purchase fine crafts and goods made by skilled Japanese craftsmen. I select the products very carefully to assure the quality. Another thing I would like to try writing this blog is to explain what is "something Japanese", or even re-discovering it, since there are still plenty of things I do not know about Japan. Here is another message from us. I hope you enjoy reading it! Regards, Shogo

バイリンガルってこんなにお得よ(翻訳)

えらくバイリンガル礼賛な記事を見つけたので勢い余って翻訳してみました。このエントリは、Rebecca Callahan氏による記事「The advantages of speaking two languages」の(今のところ)未承諾翻訳です。原文はこちらのリンクから。

[br]

https://agenda.weforum.org/2015/03/the-advantages-of-speaking-two-languages/

続きを読む

どうしてアメリカンコーヒーっていうの?その3

 

No.1 No.2 No.3 No.4

[br]

第三幕

登場人物:
男 アメリカ兵士、25歳。部隊を抜け出し、コーヒーを飲みに来た。
エディット・ピアフ 28歳。舞台の隣のカフェに休憩に来た。
ウェイター フランス人
ドイツ兵士
MP(ミリタリーポリス)
ピアフのアシスタント

どうしてアメリカンコーヒーっていうの?その1

「コーヒー、飲みたいなぁ」

疲れた足をひきずりながら彼はつぶやくだろう。

それは解放されたばかりのパリ市街地。至るところで絶叫と歓声が巻き起こり、ほとんど皆が喜びにあふれていた8月のおわりの午後、空には雲ひとつ無く、きれいに晴れている。

続きを読む

やっぱりバイリンガルはいろんな意味でイケてるらしい

バイリンガル教育について、凄くポジティブで参考になる本を見つけたのでシェアします。言語(習得)オタクと脳オタク以外は興味無いかもしれませんが・・・

『バイリンガリズム入門』山本雅代編著。2014年7月刊なので、比較的新しい情報が載っていると考えて良いと思います。

続きを読む

外大なんか行ったら負けだぜお前たち

これから大学を選ぼうと思っている君へ。息子・娘が大学受験を控えている親御さんへ。外国語大学(以下 外大)なんて、ほんとに行く意味が無いぜ、やめとけよ!と、関西の凡庸な外大を卒業したおっさんが上から目線で申しておりますよ。下記、「外大がどれくらい無駄か」を無駄に鼻息荒く主張してみます。

[br]
<目次>
1.「外国語を喋れるようになりたい」だけなら、駅前留学でいいじゃん
2.  外大を卒業してペラペラ喋れる奴なんてごくわずか。
3.  そもそも、言葉を学習する前に、何か他に勉強すべきことがあるんじゃないのか
4.  まとめ

[br]

続きを読む

日本の中高生の4割が「アタシ英語なんて喋んないんだからねっ」と考えているらしい

民間の研究機関が中学生と高校生6000人余りにアンケート調査を行ったところ、「将来自分が英語を使うことはほとんどない」と考えている生徒が4割を超えることが分かりました。(NHK)

[br]

最近流行りのベネッセ調べです。以前から、若い世代の外国/外国語に対する意識が二極化している気がしていましたが、データで出てくるとリアルですね。

[br] このエントリでは、日本では今後も、英語スキルがあるというだけで重宝されそうだけど、それってどうなのよ?と思うので、地道にいろいろ考えている、という話をします。 続きを読む

これからの日本は観光業で食っていくべきらしい

イギリス人アナリスト 日本の国宝を守る 雇用400万人、GDP8パーセント成長への提言 (講談社+α新書)

店舗のとなりが前方後円墳という環境で仕事している私にとって、「これから日本は観光業で食っていくべき!」というデービッド・アトキンソン氏のメッセージは熱く響きました。そうだ!観光業だ!(←影響受けやすい人)
続きを読む