Entre “Kafka en la orilla” y “Udon”

20120426-182647.jpg

Udon- es fideo simple, se hace con harina de trigo, agua y sal. Prefectura de Kagawa se conoce como la de Udon. Aquí la gente habla de la nueva tienda de Udon (Udonería?), diariamente ocurren discuciones y críticas sobre la elasticidad del fideo, sabor de la sopa, o sea, toda la filosofía sobre Udon.

[br]

Udon – esta “cosa blanca” salió de la boca de Nakata muerto, porque Hoshino abrió la puerta (=hicieron 3 puentes enormes entre Shikoku y Honshu)

[br]

De todas formas Hoshino logró cortar la “cosa blanca” y cerró la puerta, que significa que la invasión de Udon hacía la isla Honshu no funcionó.

[br]

Udon, no es solamente una comida. Es una maldición viva en la isla Shikoku, basado en su hogar, prefectura de Kagawa. Aunque Kukai (un monje famoso en el siglo 8-9) sufrió cerrando la puerta y borrar la maldición, todavía está allí seduciendo la gente y los viajeros.

[br]

Udon, qué maldición sabrosa….

This post is also available in: Inglés Japonés

Deja un comentario